略迹原情是什么意思

• lüè jì yuán qíng
  
  【解释】撇开事实不谈，从情理上原谅。
  【出处】明·张煌言《答赵安抚书》：“英君察相，尚能略其迹而原其心；感其诚而哀其遇。”
  【示例】万一幸而遇着宽厚的道德家，有时也可以～，许他一个烈字。（鲁迅《坟·我的节烈观》）
  【拼音码】ljyq
  【用法】连动式；作谓语；撇开事实不谈，从情理上加以原谅
  【英文】forget somebody's past error and forgive him
  

• 略:    lvè ㄌㄩㄝˋ1）大致，简单，不详细：大～。简～。粗～。～微。～有所...
• 迹:    jì ㄐㄧˋ1）脚印：踪～。足～。血～。笔～。2）物体遗留下的印痕：印...
• 原情:      1.  推究本情。   ...
• 略迹原心:    撇开表面的事实，而从其用心上加以原谅。明张煌言《答赵安抚书》：“英君察相，尚能略其迹而原其心；感其诚而哀其遇。”
• 原情:      1.  推究本情。    ▶ 《说郛》卷二引《京氏易传》： “诛不原情， 则霜附木不下， 不教而诛， 其霜反在草下。”    ▶ 《后汉书‧邳彤传论》： “斯固原情比迹， 所宜推察者也。”    ▶ 《唐律‧名例二》： “议者原情议罪， 称定刑之律。”    ▶ 明 刘基 《郁离子‧灵丘丈人》： “氏无以为生， 而官不能恤， 于是乎有犯， 虽难以为常， 原情而贷之可也。”    2.  本情， 情由。    ▶ 唐 杜甫 《秦州见敕目薛三璩授司议郎凡三十韵》： “ 陇 俗轻鹦鹉， 原情类鶺令。”    ▶ 清 李渔 《怜香伴‧欢聚》： “孩儿若再不说出原情， 将来欺天之罪， 一发难逃了。”

其他语言

略迹原情的英语：forget sb.'s past error and forgive him
略迹原情的日语：の言い訳になる の言い訳を
略迹原情的韩语：【성어】 그 마음씨를 보아서 행위를 심하게 추궁하지 않다. 사실을 떠나 인정상 참작해 주다.