暗箭是什么意思

• ànjiàn
  比喻暗中伤人的行为或诡计：明枪易躲，～难防。

• 暗:    àn ㄢˋ1）不亮，没有光，与“明”相对：黑～。～淡（ａ．不光明；ｂ．...
• 箭:    jiàn ㄐㄧㄢˋ1）用弓发射到远处的兵器：弓～。～镞。～头。～在弦上...
• 放暗箭:    fàng ànjiàn[stab in the back;make an underhand attack] 从背后袭击
• 明枪暗箭:    míng qiāng àn jiàn 【解释】比喻种种公开的和隐蔽的攻击。【示例】现在正有许多正人君子和革命文学家，用～，在办我革命及不革命之罪。（鲁迅《三闲集·通信》）【拼音码】mqaj【用法】联合式；作主语、宾语；含贬义【英文】overt and covert attack
• 暗箭中人:    àn jiàn zhòng rén 【解释】暗：暗中；箭：放箭；中：中伤。放冷箭伤害人。比喻暗中用阴险的手段攻击或陷害别人【出处】宋·刘炎《迩言》卷六：“暗箭中人，其深次骨，人之怨之，亦必次骨，以其掩人所不备也。”【拼音码】ajzr【用法】主谓式；作谓语、定语；含贬义，形容在背地里耍手段伤害人

其他语言

暗箭的英语：(暗中放箭, 暗中陷害人的行为) an arrow shot from hiding; a stab in the back; attack by a hidden enemy; secret activities designed to hurt sb.; a sneak attack
暗箭的法语：名 flèche lancée traîtreusement;coup en traître;attaque perfide~难防.il est difficile d'esquiver un coup lancé à la dérobée.
暗箭的日语：ひそかに放たれた矢.陰で人を中傷したり陥れたりする行為や計略のたとえ. 明枪qiāng易躲duǒ,暗箭难防／正面きっての攻撃は避けやすいが,やみ討ちは防ぎにくい. 暗箭伤人／陰で人を中傷する.
暗箭的韩语：[명사] 몰래 쏘는 화살. 【비유】 중상모략. 明枪易躲, 暗箭难防; 정면의 공격은 피하기 쉬우나, 뒤에서 모함하는 것은 막기 어렵다 ｢放暗箭; 암암리에 남을 중상모략하다. ＝[冷lěng箭(1)]
暗箭的俄语：[ànjiàn] тайный выпад; парфянская стрела 暗箭伤人 [ànjiàn shāngrén] — нанести кому-либо удар из-за угла