改弦更张是什么意思

• gǎi xián gēng zhāng
  
  【解释】改换、调整乐器上的弦，使声音和谐。比喻改革制度或变更计划、方法。
  【出处】《汉书·董仲舒传》：“窃譬之琴瑟不调，甚者必解而更张之，乃可鼓也。”
  【示例】不～，使吏有士君子之行，而欲民生蒙福，教化淳美，犹欲其入而闭之门也。（清·阮葵生《茶余客话》卷七）
  【拼音码】gxgz
  【灯谜面】欲射一马，误射一獐
  【用法】连动式；作谓语；用于人
  【英文】cut loose from the past and make a fresh start
  

• 改弦:    亦作“改弦”。  更换乐器的弦线。 比喻改革制度或变更方法。...
• 更张:    gēngzhāng调节琴弦，比喻变更或改革。参看〖改弦更张〗。
• 改弦辙:    见“ 改弦易辙 ”。
• 改而更张:    同“改弦更张”。
• 改弦易张:    犹改弦更张。

其他语言

改弦更张的英语：(比喻改革制度或变更方法) refix a bowstring -- to change policy [business]; make a fresh start; start afresh; start a thorough reform; mend one's ways; change one's course; turn over to new leaf; change over to n...
改弦更张的法语：动 changer de moyens et d'attitude;changer de batteries;s'engager dans une autre voie;prendre un nouveau départ;procéder à des réformes
改弦更张的日语：〈成〉琴の弦を張りかえて音調を整える.制度や方法を根本から変えるたとえ. 如果他们在方法上不改弦更张,工作效率 xiàolǜ 就很难提高／彼らが方法の面でやり方を改めないなら,仕事の能率を高めることはとうていおぼつかない.
改弦更张的韩语：【성어】 (1)금슬(琴瑟)의 줄을 새로 갈고 조절하다. (2)【전용】 제도·방침·방법 등을 바꾸다. [줄여서 ‘更张’이라고도 함]
改弦更张的俄语：[gǎixián gēngzhāng] обр. полностью перестроить(ся); провести коренные изменения