改弦更张的法文

• 动
  changer de moyens et d'attitude;changer de batteries;s'engager dans une autre voie;prendre un nouveau départ;procéder à des réformes

• 改:    动 1.changer;transformer把卧室~成起居室transformer la
• 弦:    名 corde;corde d'un arc~乐器instruments de musique à
• 更:    动
• 张:    动 1.ouvrir;déployer;agrandir;étendre~嘴ouvrir la
• 甲午更张:    Réformes Gabo

例句与用法

1. O! blame me not, if I no more can write!
   可是要我改弦更张，不这么写，我办不到。
2. Mais nous n ' avons pas changé de ligne de conduite pour autant.
   但是，这绝不意味着我们已经改弦更张。
3. Transition vers une vie en harmonie avec la nature
   改弦更张，与自然和谐相处
4. C'est ce que tu crois.
   导演是不会改弦更张的

其他语言

改弦更张的英语：(比喻改革制度或变更方法) refix a bowstring -- to change policy [business]; make a fresh start; start afresh; start a thorough reform; mend one's ways; change one's course; turn over to new leaf; change over to n...
改弦更张的日语：〈成〉琴の弦を張りかえて音調を整える.制度や方法を根本から変えるたとえ. 如果他们在方法上不改弦更张,工作效率 xiàolǜ 就很难提高／彼らが方法の面でやり方を改めないなら,仕事の能率を高めることはとうていおぼつかない.
改弦更张的韩语：【성어】 (1)금슬(琴瑟)의 줄을 새로 갈고 조절하다. (2)【전용】 제도·방침·방법 등을 바꾸다. [줄여서 ‘更张’이라고도 함]
改弦更张的俄语：[gǎixián gēngzhāng] обр. полностью перестроить(ся); провести коренные изменения
改弦更张什么意思：gǎi xián gēng zhāng 【解释】改换、调整乐器上的弦，使声音和谐。比喻改革制度或变更计划、方法。 【出处】《汉书·董仲舒传》：“窃譬之琴瑟不调，甚者必解而更张之，乃可鼓也。” 【示例】不～，使吏有士君子之行，而欲民生蒙福，教化淳美，犹欲其入而闭之门也。（清·阮葵生《茶余客话》卷七） 【拼音码】gxgz 【灯谜面】欲射一马，误射一獐 【用法】连动式；作谓语；用于人 【英文】...