公报私仇是什么意思

• gōng bào sī chóu
  
  【解释】假借公事报私人的仇恨。
  【示例】汪知县～，借家人卢才的假人命，装在我名下，要加小的死罪。（明·冯梦龙《醒世恒言》卷二十九）
  【拼音码】gbsc
  【用法】动宾式；作谓语、定语；含贬义
  【英文】avenge a person in the name of public interests
  

• 公报:    gōngbào①公开发表的关于重大会议的决议、国际谈判的进展、国际协议...
• 私仇:    sīchóu因个人利害关系而产生的仇恨：报～。
• 官报私仇:    假借公事以发泄私愤。
• 公报私雠:    见“公报私仇”。
• 托公报私:    借公事报私怨。    ▶ 《汉书‧杜周传》： “ 方进 终不举白， 专作威福， 阿党所厚， 排挤英俊， 托公报私， 横厉无所畏忌， 欲以熏轑天下。”

其他语言

公报私仇的英语：use one's position to get even with another person for a private grudge; abuse public power to retaliate against a personal enemy; avenge a personal wrong in the name of public interests; use the powe...
公报私仇的日语：〈成〉公の事を利用して個人的な恨みを晴らす.
公报私仇的韩语：【성어】 공적인 일로써 사적인 울분을 풀다.