难以忍受的痛苦的法文

• douleur accablante
  douleur insoutenable

• 难:    形 1.difficile;pénible;dur;malaisé;ardu~写difficile
• 难以:    形 difficile à~想象inimaginable.
• 难以忍受:    intolérable insoutenable tannant insupportable
• 难以忍受的:    accablant, e pénible noir,-e accablant,e
• 以:    动 se servir de;user;prendre喻之~理essayer de

例句与用法

1. Ce que nous donnera une douleur intolérable
   只有给予难以忍受的痛苦才会有用
2. Pourquoi est-ce que Dieu nous fait vivre la pire souffrance au monde ?
   为什么上帝挑我们来 承受这世上最难以忍受的痛苦
3. Les peuples coloniaux ont subi des pertes colossales du fait d ' une exploitation économique illégale qui a entraîné l ' épuisement quasi total de leurs ressources.
   结果，他们的家庭遭受了难以忍受的痛苦。
4. Peu après, pris d'atroces douleurs... il tente de les apaiser par un bain de tilleul et se noie.
   很快,被难以忍受的痛苦压倒... ...他想要洗一个减轻痛苦的菩提叶澡,却淹死了.
5. Seuls quelques accords choisis sont mis en œuvre, dont les résultats sont de toute évidence insuffisants pour soulager la douleur atroce de leurs enfants qui ne peuvent pas pleurer davantage car cela les fait encore plus souffrir.
   只实施了少数几个有选择的协定，其效果显然不足以减轻那些儿童的难以忍受的痛苦。