难以忍受的疼痛的法文

• douleur atroce
  douleur insupportable
  douleur intolérable

• 难:    形 1.difficile;pénible;dur;malaisé;ardu~写difficile
• 难以:    形 difficile à~想象inimaginable.
• 难以忍受:    intolérable insoutenable tannant insupportable
• 难以忍受的:    accablant, e pénible noir,-e accablant,e
• 以:    动 se servir de;user;prendre喻之~理essayer de

例句与用法

1. Elle a été forcée d ' avorter à cinq mois de grossesse, dans d ' atroces souffrances.
   她在怀孕5个月时被迫堕胎，经历了难以忍受的疼痛。
2. Je ne sais pas comment vous vous sentez, là, mais cette douleur, c'est de la rigolade à côté de ce qui vous attend.
   你知道吗 你所感受到的这些 难以忍受的疼痛仅仅是个开始 好戏还在后头
3. Je ne sais pas comment vous vous sentez, là, mais cette douleur, c'est de la rigolade à côté de ce qui vous attend.
   你知道吗 你所感受到的这些 难以忍受的疼痛仅仅是个开始 好戏还在后头
4. Le requérant a oublié combien de fois on lui a infligé ce traitement, qui lui causait une douleur intolérable.
   申诉人不记得这一程序重复了多少次，但是这种惩罚造成了难以忍受的疼痛。
5. Il déclare avoir subi des injections dans les testicules, lesquelles provoquaient, tout d ' abord, une forte excitation, puis une douleur insupportable.
   申诉人声称他的睾丸里被注射了药物，这先是引起强烈的冲动，然后是难以忍受的疼痛。