钱树的法文

• fille
  péripatéticienne
  salopard
  putasse
  belle-de-nuit
  pute
  cocotte
  catin
  fille publique
  entremetteuse
  professionnelle
  fille de joie
  prostituée
  saloparde
  grue
  fille des rues
  richard
  radasse
  putain

• 钱:    名 monnaie;argent挣(ou : 赚)~gagner de l'argent. 量
• 树:    名 arbre苹果~pommier 动
• 摇钱树:    vache (à lait)
• 钱查马约省:    Province de Chanchamayo
• 钱查马约河:    Río Chanchamayo

例句与用法

1. Oh, j'ai trouvé un livre. Une vraie vache à lait.
   哦 我看了本书 是个真正的摇钱树
2. Mon père était le roi du ring et ramenait le bling.
   我老爸是拳场之王 管着好多摇钱树
3. Tu crois que l'argent pousse dans les arbres chez nous ?
   你以为我们家种有摇钱树吗? 放回去
4. Je joue la vache à lait en attendant une autre traite ?
   持续让他得手 以为这是摇钱树吗？
5. D ' autres considèrent leur fille comme une source de revenu.
   也有些父母认为女儿是一棵摇钱树。

其他语言

钱树的韩语：매춘부
钱树的俄语：pinyin:qiánshù ?денежное дерево? (на лубочной картине ― дерево, у которого вместо листьев медные деньги, падающие в дом счастливца)
钱树的阿拉伯语：عاهرة;
钱树的印尼文：cabo; pelacur;
钱树什么意思：指妓女。 旧社会妓院中鸨母把妓女当作摇钱树， 故称。    ▶ 唐 段安节 《乐府杂录‧歌》： “ 许和子 者， 本 吉州 永新县 乐家女也……与其母之京师， 竟殁于风尘。 及卒， 谓其母曰： ‘阿母， 钱树子倒矣。 ’” 清 纪昀 《阅微草堂笔记‧姑妄听之四》： “有角妓号‘玉面狐’者……乃自诣其家曰： ‘我为鸨母钱树。 ’” 清 二石生 《十洲春语》卷上： “阿母以钱...