摇钱树的法文

• vache (à lait)

• 摇:    动 agiter;remuer;secouer头hocher la tête;branler la
• 钱:    名 monnaie;argent挣(ou : 赚)~gagner de l'argent. 量
• 钱树:    fille péripatéticienne salopard putasse
• 树:    名 arbre苹果~pommier 动
• 钱树:    fillepéripatéticiennesalopardputassebelle-de-nuitputecocottecatinfille publiqueentremetteuseprofessionnellefille de joieprostituéesalopardegruefille des ruesrichardradasseputain

例句与用法

1. Oh, j'ai trouvé un livre. Une vraie vache à lait.
   哦 我看了本书 是个真正的摇钱树
2. Mon père était le roi du ring et ramenait le bling.
   我老爸是拳场之王 管着好多摇钱树
3. Tu crois que l'argent pousse dans les arbres chez nous ?
   你以为我们家种有摇钱树吗? 放回去
4. Je joue la vache à lait en attendant une autre traite ?
   持续让他得手 以为这是摇钱树吗？
5. D ' autres considèrent leur fille comme une source de revenu.
   也有些父母认为女儿是一棵摇钱树。

其他语言

摇钱树的英语：a legendary tree that sheds coins when shaken; a ready source of money [income]; milch cow; money spinner; the goose that lays golden eggs
摇钱树的日语：金のなる木.ドル箱.金を儲けさせてくれる人?物.▼もとは神話の中の金のなる木.
摇钱树的韩语：[명사] (1)신화 속에 나오는 흔들면 돈이 떨어진다는 나무. 【비유】 돈줄. 돈이 되는 나무. 你当我是摇钱树呢? 常来要钱!; 너는 나를 돈줄로 아느냐? 늘 와서 돈을 달라고 하다니! ＝[钱树子] (2)옛 동전이나 석류꽃 따위를 매단 소나무의 가지. [옛날, 섣달그믐에는 이것을 병에 꽂아 장식하였음] (3)옛날, 여자를 낮추어 부르던 말. [팔면...
摇钱树的俄语：[yáoqiánshù] обр. рог изобилия; дойная корова
摇钱树的阿拉伯语：منتج مدر للربح الدائم؛ منتج مستحلب;
摇钱树什么意思：yáoqiánshù 神话中的一种宝树，一摇晃就有许多钱落下来。后来多用来比喻借以获取钱财的人或物。