重分配的法文

• réaffectation

• 重:    副 de nouveau;une seconde fois;plusieurs
• 分:    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• 分配:    动 distribuer;répartir;désigner给大学毕业生~工作accorder
• 配:    名 ~偶époux,épouse. 动 1.s'unir par le mariage;se
• 重分类:    retri(age)

例句与用法

1. Les emplacements de stationnement attribués aux missions permanentes auprès de l ' Organisation des Nations Unies doivent être respectés.
   必须尊重分配给常驻联合国代表团的外交泊车空间。
2. Les places de stationnement allouées aux missions permanentes auprès de l ' Organisation des Nations Unies doivent être respectées.
   必须尊重分配给常驻联合国代表团的外交泊车空间。
3. La Banque mondiale devrait également corriger la pondération inéquitable des voix dans son Conseil des gouverneurs.
   世界银行还应当解决其理事会内投票权重分配不公的问题。
4. La Suisse ne voit pas pourquoi la solution du double examen, adoptée l ' année dernière, devrait être modifiée cette année.
   瑞士看不出有什么理由今年必须改变去年的双重分配办法。
5. Dans cette variante, les trois facteurs actuels sont retenus mais on leur affecte des coefficients de pondération différents de ceux qui sont actuellement appliqués.
   在这种变式中，现有三项因素全都保留，但权重分配有异于现况。

其他语言

重分配的英语：redistribution
重分配的俄语：передел