跋山涉水的法文

• voyager par monts et par vaux;escalader les montagnes et traverser les rivière

• 跋:    动 marcher en montagne~山涉水voyager par monts et par
• 山:    名 1.montagne;mont;colline 2.qch qui ressemble à
• 涉:    动 1.passer à gué;guéer;marcher dans
• 涉水:    pagaie
• 水:    名 1.eau淡~eau douce. 2.les eaux(mer,lac,cours

例句与用法

1. Ils testent les jambes qui les transportent des milliers de miles.
   他们正在测试自己跋山涉水用的四肢
2. j'ai voyagé des milliers de miles, traversé des rivières et déplacé des montagnes -
   我走了千万里路- - 跋山涉水-
3. j'ai voyagé des milliers de miles, traversé des rivières et déplacé des montagnes -
   我走了千万里路- - 跋山涉水-
4. Mon amour, j'ai voyagé des milliers de miles traversé des rivières, et déplacé des montagnes.
   我的爱人, - -我跋山涉水千万里
5. J'ai voyagé si loin, et j'ai failli ne pas y arriver, et j'ai juste pensé
   我跋山涉水 差点就死在路上 我还以为

其他语言

跋山涉水的英语：travel over land and water; cross mountains and river; make an arduous journey; over the hills and through the rivers; scale mountains and ford streams; travel by climbing up hills and wading over [th...
跋山涉水的日语：山を越え川を渡る.旅のつらさをたとえる. 他跋山涉水一直跑了好多日子／彼は山を越え川を渡り,何日も歩きつづけた.
跋山涉水的韩语：【성어】 산을 넘고 물을 건너다; 고생스럽게 먼 길을 가다. 地质勘探队不怕艰苦, 跋山涉水到处寻找全国的地下宝藏; 지질 탐사대는 고생을 마다하지 않고, 산을 넘고 물을 건너며 가는 곳마다 전국의 지하자원을 찾았다
跋山涉水的俄语：[báshān shèshuǐ] обр. проделать трудный и долгий путь
跋山涉水什么意思：bá shān shè shuǐ 【解释】翻山越岭，趟水过河。形容走远路的艰苦。跋山，翻过山岭。涉水，用脚趟着水渡过大河。 【出处】《左传·襄公二十八年》：“跋山涉水，蒙犯霜露。” 【示例】同样的青春，同样的年龄，有人～，为改变祖国一穷二白的面貌而感到莫大的幸福。（魏巍《路标》） 【拼音码】bsss 【灯谜面】长征 【用法】联合式；作谓语、状语；用于翻山过海走长路 【英文】scale m...