负责东帝汶问题的秘书长特别代表的法文

• représentant spécial du secrétaire général pour timor-leste
  représentant spécial pour timor-leste

• 负:    动 1.porter sur le dos ou sur les
• 负责:    动 assumer(prendre)la responsabilité de;être
• 责:    名 devoir;responsabilité尽~accomplir(ou :
• 东:    名 1.est~郊banlieue est
• 东帝汶:    timor timur timtim république démocratique du

例句与用法

1. Je remercie aussi Mme Ameerah Haq, Représentante spéciale du Secrétaire général pour le Timor-Leste, pour son exposé.
   我还感谢负责东帝汶问题的秘书长特别代表阿米拉赫·哈吉女士的通报。
2. Le nouveau Représentant spécial du Secrétaire général pour le Timor-Leste, Atul Khare, a dressé le bilan de la situation.
   新任负责东帝汶问题的秘书长特别代表阿图尔·哈雷对东帝汶局势进行了评估。
3. Nous félicitons Mme Ameerah Haq, pour sa nomination récente en tant que Représentante spéciale du Secrétaire général pour le Timor-Leste et pour son exposé exhaustif.
   我们祝贺新任负责东帝汶问题的秘书长特别代表阿米拉赫·哈吉女士，并赞扬她所作的全面通报。
4. Il remercie la Mission et l ' équipe de pays des Nations Unies de l ' œuvre qu ' elles ont accomplie sous la direction des représentants spéciaux du Secrétaire général.
   安全理事会感谢东帝汶综合团和联合国国家工作队在负责东帝汶问题的秘书长特别代表的领导下作出的努力。
5. Les membres du Conseil ont entendu un exposé présenté par la Représentante spéciale du Secrétaire général pour le Timor-Leste, Ameera Haq, et une déclaration du Vice-Premier Ministre timorais, José Luís Gutteres.
   安理会成员听取了负责东帝汶问题的秘书长特别代表阿米拉赫·哈吉所作的简报以及东帝汶副总理若泽·路易斯·古特雷斯的发言。

其他语言

负责东帝汶问题的秘书长特别代表的俄语：специальный представитель по тимору-лешти специальный представитель генерального секретаря по тимору-лешти
负责东帝汶问题的秘书长特别代表的阿拉伯语：الممثل الخاص للأمين العام لتيمور - ليشتي؛ الممثل الخاص لتيمور - ليشتي;