讲道理的法文

• appeler à la raiso

• 讲:    动 1.parler;dire;raconter~故事raconter une histoire.
• 讲道:    prône homélie
• 道:    名 1.route;chemin;voie山间小~sentier de montagne.
• 道理:    名 1.principe;vérité;doctrine 2.raison;bon
• 理:    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de

例句与用法

1. "Carl a essayé de le raisonner, mais Souleymane s'est dégagé.
   卡尔想跟他讲道理 苏勒曼突然跑走
2. Sois raisonnable ! Tu n'iras pas... qu'est-ce que tu fais ?
   听我讲道理 啊 现在听我说 你不会
3. J'ai essayé de le raisonner, de lui faire faire des concessions.
   我试着跟他讲道理, 说服他做出让步
4. J'ai essayé de le raisonner, de lui faire faire des concessions.
   我试着跟他讲道理, 说服他做出让步
5. Tu veux bien ramener ton cinglé de coloc à la raison ?
   你能不能跟你的疯子室友讲讲道理?

其他语言

讲道理什么意思：  1.  讲述理学。    ▶ 明 徐问志《读书札记》卷五： “ 象山 与 朱子 鹅湖 讲道理多不合， 且指 朱子 为葛藤蔓说。”    ▶ 明 沈德符 《野获编‧评论‧袁中郎论诗》： “但结联‘ 曹 家兄弟好， 无乃太荒淫’， 忽讲道理， 近于呆腐。”    2.  泛指说道理。 ...