摆事实讲道理的法文

• raisonner avec faits à l'appui

• 摆:    动 1.mettre;placer;arranger把东西~好disposer les
• 事:    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• 事实:    名 fait;réalité~胜于雄辩.les faits en disent plus que
• 实:    形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de
• 讲:    动 1.parler;dire;raconter~故事raconter une histoire.

例句与用法

1. Oubliez les fantaisies de Lassard.
   是摆事实讲道理的时候了
2. Ce n ' est pas une question de contrôle, mais de discours basé sur les faits, et coopérer sur la base d ' un point de vue inspiré de faits réels permettrait d ' améliorer de façon considérable les résultats que nous cherchons à obtenir.
   这不是控制的问题，而是摆事实讲道理的问题，而且倘若利用在知情观点基础上做出的合作努力，那末我们力求取得的结果将大为改观。

其他语言

摆事实讲道理的英语：presentthefactsandreasonthingsout