瘦得皮包骨的法文

• être maigre comme un clou;n'avoir que les os et la pea

• 瘦:    形 1.maigre;mince 2.maigre~肉viande maigre
• 得:    动 1.obtenir;acquérir;se procurer~病tomber malade.
• 皮:    名 1.peau;membrane;écorce;pelure香蕉~pelure de
• 皮包:    名 serviette(de cuir);porte-feuille
• 皮包骨:    形 très maigre;décharné瘦得~être maigre comme un

例句与用法

1. Astérix, regarde-le ! T'as vu comme il est maigrichon ?
   亚力你没看到他瘦得皮包骨似的？
2. Regarde-moi, j'ai que la peau sur les os.
   艾奈斯特 你看看我 瘦得皮包骨头
3. Regarde-moi, j'ai que la peau sur les os.
   艾奈斯特 你看看我 瘦得皮包骨头
4. En fait, tu n'es qu'un squelette avec la peau sur les os, Kisha.
   实际上 你瘦得皮包骨 凯莎 你更应该多吃些
5. Il est bien trop maigrichon, le pauvre.
   亚力你没看到他瘦得皮包骨似的？

其他语言

瘦得皮包骨的英语：all skin and bones