浅层清除的法文

• déminage de la couche superficielle

• 浅:    形 1.peu profond~海bas-fond;haut-fond
• 浅层:    couche peu profonde horizon peu profond
• 层:    名 1.couche;strate一~油漆une croûte de peinture
• 清:    形 1.clair;limpide;pur溪水~澈.l'eau du ruisseau est
• 清除:    动 balayer;liquider;éliminer;se débarrasser

例句与用法

1. Après vérification, la MINUAD a également déclaré exempts de munitions non explosées 60 000 mètres carrés de terrains et 400 mètres carrés de sous-sol.
   达尔富尔混合行动还证实已在60 000平方米地面和400平方米浅层清除了未爆弹药。
2. En octobre, le Congrès des États-Unis a approuvé une enveloppe de 250 millions de dollars destinée au déminage de la couche intermédiaire dans les 83 polygones utilisés par les États-Unis pour des tirs de grande puissance.
   10月，美国国会核准2.5亿美元，以根据需要对83个美国高爆炸药射击场进行浅层清除。
3. Les produits sont plus importants que prévu parce que l ' accent a été mis sur le déminage de la couche superficielle (et non de la couche intermédiaire qui nécessite plus de temps) et sur la certification de certaines zones à l ' issue de procédures efficaces d ' étude et d ' évaluation ne nécessitant pas d ' activités de déminage à proprement parler.
   产出较高的原因是重点放在地面扫雷，而不是需要较长时间才能扫清雷区的浅层清除，有些雷区的扫雷工作通过有效调查和评估程序进行，而没有进行实际扫雷活动

其他语言

浅层清除的英语：sub-surface clearance
浅层清除的俄语：подповерхностное разминирование
浅层清除的阿拉伯语：تطهير تحت سطحي;