暗示的法文

• 动
  insinuer;suggérer;parler par sous-entendus;donner à entendre;faire comprendre他用眼睛~我,让我走开.son regard me suggère de m'en aller.
  allusion
  insinuation

• 暗:    形 1.obscur;sombre;ténébreux;noir天色渐~.il commence
• 示:    动
• 暗示地:    allusivement
• 暗示性:    suggestivité
• 暗示的:    allusif,ive

例句与用法

1. Pas illusions. Allusions. Au problème que j'ai avec ma femme.
   间接暗示，我和我太太之间的性问题
2. Savez-vous ce que vous pouvez faire de cette promotion ?
   长官，你是要我暗示你帮我晋升吗？
3. Fang (=croc) est aussi dangereux que son nom le suggère.
   Fang正如其名所暗示的那么危险
4. N'insinue à aucun moment qu'il y a la moindre crise.
   通话期间不得 暗示现在有危机情况
5. N'insinue à aucun moment qu'il y a la moindre crise.
   通话期间不得 暗示现在有危机情况

其他语言

暗示的英语：1.(示意; 启示) hint; drop [give] a hint; hint at; imply; implicit; intimate; insinuate; suggest; be suggestive of; put a bug [flea] in sb.'s ear 暗示的日语：（1）暗示（する）.それとなく示す. 他用眼睛暗示我,让我走开／彼は私にその場を立ち去るようにと目くばせした. 她没有懂我的暗示／彼女は私のヒントが分からなかった. （2）〈心〉（催眠術での）暗示.
暗示的韩语：[명사][동사] 암시(하다). 他用眼睛暗示我让我走开; 그는 눈으로 나에게 비켜 달라고 암시했다 她没有懂我的暗示; 그 여자는 나의 암시를 이해하지 못했다
暗示的俄语：[ànshì] намекать; делать намёк; намёк
暗示的阿拉伯语：أوْجب; انطوى; اِسْتتْبع; اِسْتلْزم; اِسْتوْجب; اِنْطَوَى; عنى;
暗示的印尼文：bererti; bermakna; bermaksud; bersangka; isyarat; melibatkan; membabitkan; membayangkan; memberi pengertian; memerlukan; mempersangkutkan; mengakibatkan; menyangkutkan; menyebabkan; menyiratkan; petun...
暗示什么意思：ànshì ①不明白表示意思，而用含蓄的言语或示意的举动使人领会：他用眼睛～我，让我走开。 ②一种心理影响，用言语、手势、表情等使人不加考虑地接受某种意见或做某件事，如催眠就是暗示作用。