暗示的英文

• 1.(示意; 启示) hint; drop [give] a hint; hint at; imply; implicit; intimate; insinuate; suggest; be suggestive of; put a bug [flea] in sb.'s ear 短语和例子
  他暗示了他来访的意图。 he hinted about the purpose of his visit. 我给了他一委婉的暗示, 但他没有领会。 i gave him a gentle [mild] hint and he didn't get it. 这篇文章充满了暗示。 the article is full of suggestions. 他暗示要我走开。 he hinted that he wanted me to leave.2.[心] suggestion; intimation; insinuation; 暗示教学法 suggestive teaching method; 暗示疗法 teleotherapeutics; suggestive therapeutics [medicine]; suggestion therapy; 暗示心理学 suggestion psychology; 暗示学 suggestion science; 暗示治疗家 suggestionist
  

• 暗示,示意:    hint
• 暗示,信号:    cue
• 暗示,意含:    imply
• 暗示，暗指:    imply
• 暗示，迹象:    hint

例句与用法

1. This hint was enough to bind my hands .
   这个暗示已够使我束手无策了。
2. He hinted broadly that he might be late .
   他明白地暗示他可能迟来。
3. He hinted vaguely that he might be late .
   他隐约地暗示他可能迟来。
4. He hinted about the purpose of his visit .
   他暗示了他来访的意图。
5. She gave the delicate indication firmly .
   她镇定自如地给出了微妙的暗示。

其他语言

暗示的法语：动 insinuer;suggérer;parler par sous-entendus;donner à entendre;faire comprendre他用眼睛~我,让我走开.son regard me suggère de m'en aller. allusion insinuation
暗示的日语：（1）暗示（する）.それとなく示す. 他用眼睛暗示我,让我走开／彼は私にその場を立ち去るようにと目くばせした. 她没有懂我的暗示／彼女は私のヒントが分からなかった. （2）〈心〉（催眠術での）暗示.
暗示的韩语：[명사][동사] 암시(하다). 他用眼睛暗示我让我走开; 그는 눈으로 나에게 비켜 달라고 암시했다 她没有懂我的暗示; 그 여자는 나의 암시를 이해하지 못했다
暗示的俄语：[ànshì] намекать; делать намёк; намёк
暗示的阿拉伯语：أوْجب; انطوى; اِسْتتْبع; اِسْتلْزم; اِسْتوْجب; اِنْطَوَى; عنى;
暗示的印尼文：bererti; bermakna; bermaksud; bersangka; isyarat; melibatkan; membabitkan; membayangkan; memberi pengertian; memerlukan; mempersangkutkan; mengakibatkan; menyangkutkan; menyebabkan; menyiratkan; petun...
暗示什么意思：ànshì ①不明白表示意思，而用含蓄的言语或示意的举动使人领会：他用眼睛～我，让我走开。 ②一种心理影响，用言语、手势、表情等使人不加考虑地接受某种意见或做某件事，如催眠就是暗示作用。