按: 动 1.presser;appuyer sur~电钮appuyer sur un bouton按比例: au prorata (de)按比例分配: distribution au prorata比: 动 1.comparer~得上comparer favorablement avec;être比例: 名 1.ratio;proportion3与4的~等于8与12的~.la proportion例: 名 1.exemple.举~citer un exemple.举~说明illustrer分: 动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se分配: 动 distribuer;répartir;désigner给大学毕业生~工作accorder分配的: distributif配: 名 ~偶époux,épouse. 动 1.s'unir par le mariage;se的: 助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou员: 名 1.personne engagée dans certains额: 名 1.front 2.quota;norme超~au-delà de la按比例分配的项目员额: poste autorisé au prorata du coût des postes financés au titre des projetsposte autorisé au prorata du coût des postes financés par des fonds supplémentaires按比例分配(均分): allotir按比例分税款: régalement按比例地: prorata (au)按比例绘制: dessiner à l'échell分配的公正: justice distributive可分配的: distribuable应分配的: distribuable已分配的配置: configuration attribuée接受分配的人: distributaire分配的公平合理: équité d'un partage按比例摊派的空气污染物排放费: redevance sur les polluants atmosphériques calculée au prorata des émissions
