情态的法文

• Modalité (linguistique)

• 情:    名 1.sentiment;affection爱~amour.
• 态:    名 1.forme;apparence;condition 形 ~forme. 2.voix主 动
• 情态的:    modal
• 情态动词:    verbe modalmodal
• 情态金属:    métal passif

例句与用法

1. Après qu'a éclatée la Seconde Guerre mondiale, le NSB incline pour les Allemands et prône une stricte neutralité des Pays-Bas.
   第二次世界大战爆发后，NSB对德国持同情态度并且建议荷兰保持严格的中立。
2. Il convient également de noter que certains groupes ne sont pas insensibles aux intentions des terroristes, ce qui n ' est pas le cas des criminels de droit commun.
   另外，值得注意的是，一些特定的人群对恐怖分子的宗旨持同情态度，对普通罪犯却不是这样。
3. Il a tout d ' abord remercié sa collègue, Mme Gudi Alkemade, ainsi que tous ceux qui avaient participé à la réunion, pour l ' excellent état d ' esprit dans lequel ils avaient abordé la discussion.
   他对他的共同召集人Gudi Alkemade女士及所有与会人员对待讨论的热情态度表示感谢。

其他语言

情态的英语：spirit; mood 短语和例子 庄严的情态 a regal bearing; 情态动词 [语言学] modal verb
情态的日语：（1）顔つき.顔色.表情と態度. 他这一副 fù 为难 wéinán 的情态出乎大家意料之外／彼のその当惑した顔つきはみんなの予想外であった. 生动地描绘 miáohuì 了儿童的情态／子供の表情を生き生きと描き出している. （2）〈語〉情態. 情态副词／情態副詞.▼“反正、横竖 héngshu 、一块儿、一起”などをさす.
情态的韩语：[명사] (1)심경(心境). 마음가짐. 기분. 生动地描绘儿童的情态; 어린아이의 심경을 생동감 있게 그려내다 (2)모양. 형편. 꼴. (3)표정과 태도. 정태. 那眼神、那情态显出一种老练沉着的样子; 그 눈매와 정태에는 노련하고 침착한 모습이 뚜렷이 드러난다
情态的俄语：pinyin:qíngtài 1) настроение, состояние, эмоции 2) модальный, эмоциональный
情态的阿拉伯语：تصنيف:شكلتة;
情态的印尼文：modalitas;
情态什么意思：qíngtài 神态：塑像～逼真。