得到法律授权的的法文

• légal

• 得:    动 1.obtenir;acquérir;se procurer~病tomber malade.
• 得到:    动 obtenir;acquérir;recevoir
• 到:    动 1.arriver火车三点钟~.le train arrive à trois heures.
• 法:    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• 法律:    名 loi~保护protection légale.

例句与用法

1. Cependant, de nombreux membres nouvellement formés du personnel judiciaire sont entrés en fonctions au milieu de l ' année 1997 et il semble, en décembre 1997, qu ' une proportion plus grande d ' arrestations ont été effectuées par des fonctionnaires légalement habilités et en possession de mandats d ' arrêt provisoires comme l ' exige la loi rwandaise.
   然而，随着1997年中部署了大量经培训的新司法人员之后，到1997年12月时，较大比例的被捕者显然是按卢旺达法律的规定，由具有临时逮捕令并得到法律授权的官员执行。
2. En ce qui concerne l ' article 3, il a aussi été estimé qu ' il faudrait que celui-ci souligne qu ' une entité juridiquement compétente pourrait nommer une personne ou une entité (publique ou privée, voir recommandation 55, al. a)) chargée de superviser et d ' administrer le registre, tandis que la structure ou la hiérarchie interne du mécanisme du registre devrait être laissée à chaque État.
   关于第3条，有与会者建议，该条应当强调，得到法律授权的实体可以任命一人或一实体（公共的或私营的，见建议55(a)项）对登记处实施监督和管理，而登记处机制的内部结构或分层管理体系应当留待各国处理。

其他语言

得到法律授权的的阿拉伯语：قانُونِي;
得到法律授权的的印尼文：absah; aci; halal; sah;