实据的法文

• 名
  preuve évidente;preuve tangible;preuve solide真凭~pièces à conviction;preuves dignes de foi

• 实:    形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de
• 据:    动 1.occuper;posséder;obtenir~为己有s'emparer
• 查无实据:    l'enquête ne révèle aucune évidence(ou : preuve)contre qn
• 真凭实据:    preuves irréfutables(dignes de foi)
• 实报实销:    rembourser le coût;rendre ses comptes

例句与用法

1. On peut pas le prouver. - Tu me contredis ?
   但我们没有真凭实据 你要跟我抬杠?
2. C'était une affirmation sans fondement et nous l'avons défendu.
   那案子沒有真凭实据 我们全力辩护
3. Si vous trouvez les preuves nécessaires, je me lance.
   只要你能找到真凭实据 我就接这个案子
4. Sans preuve, ils ne pourront rien faire. Et puis, vous êtes policier.
   查无实据谁也没办法 再说了，你在巡逻队
5. Il n ' a toutefois pas étayé ces affirmations.
   然而，这些都是无真凭实据的指称。

其他语言

实据的英语：substantial evidence; substantial proof 短语和例子 查无实据 investigations show no evidence; 查有实据 inv...
实据的日语：確実な証拠. 真凭 zhēnpíng 实据／確実な物的証拠.実証. 事出有因,查无实据／うわさが立つのもなるほどと思われる点もあるが,調べたところ確実な証拠はない.
实据的韩语：[명사] 실제의[확실한] 증거. 실증(實證). 真zhēn凭实据; 【성어】 움직일 수 없는 확실한 증거
实据的俄语：pinyin:shíjù убедительное основание, обоснованное (надёжное) доказательство
实据什么意思：shíjù 确实的证据：真凭～。