妇幼保健站的法文

• service de protection maternelle et infantile

• 妇:    名 1.femme~幼(ou 2.femme mariée少~jeune mariée
• 妇幼:    (o
• 妇幼保健:    pmi (protection maternelle et infantile)
• 幼:    形 jeune~畜jeune animal 名 enfant;la
• 保:    动 1.protéger;défendre;sauvegarder~家卫国protéger nos

例句与用法

1. En 2011, son appui a permis d ' organiser des formations ciblées d ' équipes médicales auprès de la Clinique mère et enfants;
   2011年，法国资助妇幼保健站举办了对医疗工作队的定向培训；
2. Depuis 1993, le Ministère de la santé a dépensé environ 6,5 millions de nouveaux shekels (environ 1,8 million de dollars) pour construire dix nouveaux centres de soins maternels et infantiles dans les localités et villages arabes.
   自1993年以来，卫生部耗资约650万新锡克尔(约180万美元)，在阿拉伯城镇和村庄盖建了十个新的妇幼保健站。
3. La création de 160 centres de santé intégrée de type I et 1 centre de santé intégrée de type II, 600 cases de santé communautaire, 7 centres de santé pour femmes et enfants, 1 maternité en plus de celles déjà existantes (en cours);
   设立了160个一类综合保健站，1个二类综合保健站，600个社区保健站，7个妇幼保健站，在现有产院基础上增加1家产院（进行中）；
4. Le programme vise d’une part à décourager les mariages entre proches parents; il essaie par ailleurs d’encourager les femmes enceintes à passer des visites de diagnostic prénatal, et son troisième volet est d’inciter les mères à fréquenter davantage les centres de soins maternels et infantiles en service dans tout le pays.
   该项目的一个分队的工作目标是劝阻近亲通婚；另一分队的工作目标是鼓励孕妇更多利用子宫内诊断程序；第三个分队的工作目标的是鼓励母亲更多的利用分散在全国各地的妇幼保健站。
5. Désormais, des hôpitaux, des centres de lutte contre les épidémies et des centres de santé destinés aux femmes et aux enfants ont été mis sur pied dans diverses régions autonomes, préfectures et dans divers comtés. Des organismes de santé communautaires ont été créés dans la plupart des régions pastorales et rurales, et l ' on a formé des médecins de village, des infirmiers et des sages-femmes.
   目前，各自治区以及地(州、盟)、县(旗)都建立了医院、卫生防疫站、妇幼保健站，大部分牧区和农村建立了基层卫生组织，培训了乡村医生、卫生员和接生员。

其他语言

妇幼保健站的英语：health center for women and children