境外消费的法文

• consommation à l’étranger

• 境:    名 1.limite;frontière国~frontière nationale.
• 外:    形 1.extérieur;dehors~表surface;apparence
• 消:    动 1.disparaître;s'évanouir;se dissiper雾已~了.le
• 消费:    动 dépenser;consommer~品articles de consommation
• 费:    动 coûter;dépenser;consommer~尽心机se creuser la

例句与用法

1. La catégorie voyages correspond grosso modo au mode 2, ou consommation à l ' étranger, bien qu ' elle ne recense pas tous les types de services fournis aux voyageurs.
   2.84. 旅行类别一般与模式2即境外消费相对应，尽管它并不包括向旅行者提供的所有服务类型。
2. Tous les services enregistrés dans la balance des paiements au titre de voyages sont considérés comme une consommation à l ' étranger ou mode 2 de l ' AGCS.
   3.42. 在国际收支中记录为旅行的所有服务被视为境外消费，即《服务贸易总协定》规定的模式2。
3. 2.17. Le mode 2 - consommation à l ' étranger - se produit lorsque le consommateur franchit les frontières de son pays d ' origine et consomme des services dans un autre pays.
   2.17. 第二种模式 -- -- 境外消费。 这种模式指的是一个消费者迁出其本国领土并在另一国家消费服务。
4. 2.17. Le mode 2 - consommation à l ' étranger - se produit lorsque le consommateur franchit les frontières de son pays d ' origine et consomme des services dans un autre pays.
   2.17. 第二种模式 -- -- 境外消费。 这种模式指的是一个消费者迁出其本国领土并在另一国家消费服务。
5. Les deux premiers modes sont le commerce transfrontières et la consommation à l’étranger; l’un comme l’autre mettent en jeu des transactions incluses dans la balance des paiements habituelle, du fait qu’elles sont passées entre résidents et non-résidents.
   头两种方式是跨界贸易和境外消费;这两种供应方式所涉及的交易都已计入标准国际收支,因为这是本国居民同非本国居民之间的交易。

其他语言

境外消费的英语：consumption abroad
境外消费的俄语：заграничное потребление
境外消费的阿拉伯语：الاستهلاك في الخارج;