De plus, les profils sismiques devront comporter une échelle verticale en secondes, une indication de la direction et une indication de l ' échelle horizontale. 此外,地震测线的垂直比例尺应以秒表示,并标明方向和水平比例尺。
垂: 动 1.pendre;laisser pendre;suspendre;laisser垂直: 形 vertical;perpendiculaire直: 形 1.droit~线ligne droite 2.franc;sans比: 动 1.comparer~得上comparer favorablement avec;être比例: 名 1.ratio;proportion3与4的~等于8与12的~.la proportion比例尺: 名 1.échelle这张地图的~是四十万分之一.l'échelle de cette carte例: 名 1.exemple.举~citer un exemple.举~说明illustrer尺: 名 1.pied unité de longueur qui équivaut à un比例尺: 名1.échelle这张地图的~是四十万分之一.l'échelle de cette carte est de 1:400000.2.compas de réduction比例(比例尺的): échelle刻度(比例尺): escaladent图解比例尺: échelle graphique大比例尺: à grande échelle小比例尺: à petite échelle比例尺 (地图): Échelle (proportion)水平比例尺: échelle horizontale自然比例尺: échelle numérique大比例尺地图: carte à grande échelle大比例尺海图: plan nautique比例: 名1.ratio;proportion3与4的~等于8与12的~.la proportion entre 3 et 4 est égale à celle entre 8 et 12.2.échelle按~绘制dessiner à l'échelle垂直: 形vertical;perpendiculaire反比例: 名proportion inverse复比例: proportion composée成比例: à proportion de按比例: au prorata (de)