哈尼什群岛的法文

• Îles hanish

• 哈:    动 exhaler son haleine la bouche grand
• 尼:    名 bonzesse
• 尼什:    niš
• 什:    形 varié;divers;mélangé;mêlé
• 群:    名 foule;groupe;multitude人~la foule. 量

例句与用法

1. Deuxièmement, l ' Érythrée a envahi en 1995 l ' archipel yéménite des îles Hanish, situées en mer Rouge, et continue de les occuper depuis plus de deux ans.
   第二，厄立特里亚在1995年入侵也门在红海的哈尼什群岛，并占领该地两年多。
2. En 1995, l ' Érythrée a été entraînée dans des accrochages mineurs avec le Yémen lorsque celui-ci a non seulement fait valoir de nouvelles prétentions sur les îles Hanish mais y a en outre établi des colonies.
   1995年，也门将哈尼什群岛称为己属，并在岛上建立定居点，厄立特里亚被迫与之发生了小规模冲突。
3. Le tribunal a également statué à l’unanimité que les îles, îlots, rochers et hauts-fonds découvrants de l’archipel de Zuqar-Hanish, les îles d’Abu Ali, l’île de Jabal al-Tayr et les îles, îlots, rochers et hauts-fonds découvrants constituant l’archipel de Zubayr relèvent de la souveraineté territoriale du Yémen.
   仲裁法庭又一致裁定,祖格尔-哈尼什群岛中的岛、屿、礁和低潮隆起,阿布阿里群岛,贾巴勒泰尔岛,以及构成祖贝尔群岛的岛、屿、礁和低潮隆起,领土主权属于也门。
4. Cette ligne équidistante a été déterminée sur la base de l ' article 15 de la Convention et passe à travers la zone où les mers territoriales des parties se recoupent près de l ' archipel du groupe d ' îles de Zuqar-Hanish (Yémen) et des îles Haycocks et des îles connues sous le nom de < < Rochers du Sud-Ouest > > (Érythrée).
   仲裁法庭的等距线是按照《海洋公约》第15条裁定的，该线通过当事双方的-祖盖尔-哈尼什群岛（也门）和海科克斯和西南群岛（厄立特里亚）的领海重叠。
5. Et bien que l ' Éthiopie ait considéré les îles Hanish comme faisant partie intégrante de son territoire souverain après l ' établissement de la fédération avec l ' Érythrée et ultérieurement son annexion, le Premier Ministre éthiopien a eu l ' audace d ' accuser l ' Érythrée de revendiquer ce territoire " sans raison ou justification suffisantes " .
   而且,尽管埃塞俄比亚在建立联邦,随而吞并厄立特里亚后将哈尼什群岛视为其主权领土之一部分,埃塞俄比亚总理却厚颜无耻地指责厄立特里亚 " 毫无正当理由地 " 提出领土要求。

其他语言

哈尼什群岛的英语：hanish islands
哈尼什群岛的俄语：Ханиш
哈尼什群岛的阿拉伯语：جزر حنيش;
哈尼什群岛的印尼文：kepulauan hanish;