- La Canée
哈尼亚的法文
- La Canée
例句与用法
- 更多例句: 下一页
- Le Gouvernement n ' a toutefois pas adhéré aux principes énoncés par le Quatuor.
但是,哈尼亚先生的政府没有承诺信守四方提出的原则。 - Ismail Haniyeh, du Hamas, a été nommé Premier Ministre de l ' Autorité palestinienne.
哈马斯的伊斯梅尔·哈尼亚成为巴勒斯坦权力机构的总理。 - Le Président Abbas a chargé M. Ismail Haniyeh, du Hamas, de former un gouvernement et lui a demandé instamment d ' aligner le programme du Gouvernement sur le sien.
阿巴斯总统责成哈马斯的伊斯梅尔·哈尼亚先生筹建政府,敦促他做到政府的方案与总统府的方案一致。 - Des accrochages se sont alors produits entre les forces de sécurité et le calme n ' est revenu qu ' après que le Président Abbas et le Premier Ministre Haniyeh sont convenus d ' intégrer la force spéciale dans les effectifs de l ' Autorité palestinienne.
安全部队之间随后发生了冲突,在哈巴斯总统和哈尼亚总理同意由巴勒斯坦权力机构支付特种部队的薪金后,事件才平息下来。 - Hier, les forces d ' occupation ont également continué de viser des dirigeants palestiniens élus et des institutions gouvernementales. Elles ont lancé des missiles contre l ' immeuble abritant le bureau du Premier Ministre, M. Ismail Haniyeh.
昨天,占领军继续以巴勒斯坦民选官员和政府机构为目标,用导弹攻击巴勒斯坦总理伊斯梅尔·哈尼亚先生在加沙城的办公室,给办公楼造成严重破坏。