另请高明的法文

• chercher un homme plus compétent et mieux qualifié(pour le travail

• 另:    形 autre;séparé;distinct;différent~有任命être désigné
• 请:    动 1.prier;demander;inviter~人帮忙recourir à qn;avoir
• 高:    形 1.grand;haut~个子男人homme de haute taille.
• 高明:    形
• 明:    形 1.lumineux;brillant~月lune claire.

例句与用法

1. Pas toi ? Trop trouillarde pour faire partie du duo dynamique ?
   你吓的不敢进去，很好，我另请高明
2. Vous ferez comme je l'ordonne, ou je trouverai une Main qui le fera.
   照我说的去做 不然我就另请高明
3. Renversez la tendance, sinon je trouverai quelqu'un d'autre.
   你最后能挽救颓势 否则我就另请高明
4. Si vous n'aimez pas mes choix, prenez quelqu'un d'autre.
   如果你不喜欢我的选球结果， 可以另请高明！
5. Elle a pas besoin de travailler, alors cherchez ailleurs.
   这个嘛 她不需要工作 所以我建议你另请高明

其他语言

另请高明的英语：find some better person (than myself); find someone better qualified (than myself).; please consult sb. else high up in the scale of knowledge; please have sb. else abler and more competent than mysel...
另请高明的日语：他の有能な人に頼みなさい（私は御免こうむる）.
另请高明的韩语：【성어】 (자신보다) 훨씬 더 적당한[훌륭한] 사람을 찾으십시오.
另请高明什么意思：lìngqǐng-gāomíng [find someone better qualified than myself] 原指医生看不好别人的病,知难而退,劝病家另请比自己高明的医生。现在常用来作为推脱任务的用语 这件事我办不了,最好是另请高明