南极矿物资源活动管理公约的法文

• convention sur la réglementation des activités relatives aux ressources minérales de l’antarctique

• 南:    名 sud;midi华北~部partie sud de la chine du nord.
• 南极:    名 pôle sud(ou : austral;antarctique)
• 极:    名 1.extrémité;le point le plus élevé;sommet;le
• 矿:    名 1.gisement;minéral报~signaler des gisements au
• 矿物:    名 minéral~界règne minéral;minéraux.

例句与用法

1. En 1988, la Convention pour la réglementation des activités sur les ressources minérales antarctiques est adoptée.
   1988年，《南极矿物资源活动管理公约》（CRAMRA）正式通过。
2. Ce Protocole annule et remplace la Convention sur la réglementation des activités relatives aux ressources minérales de l ' Antarctique.
   该议定书有效地取代了《南极矿物资源活动管理公约》（《南极矿物公约》）。
3. Convention de 1988 sur la réglementation des activités relatives aux ressources minérales de l ' Antarctique
   1988年6月2日通过的1988年《南极矿物资源活动管理公约》（《南极矿物公约》）
4. Ce protocole a suspendu la Convention antérieure de 1988 sur la réglementation des activités relatives aux ressources minérales de l ' Antarctique conclue par les États parties au Traité sur l ' Antarctique.
   该议定书中止了1959年《南极条约》缔约国订立的1988年《南极矿物资源活动管理公约》。
5. Aux termes de l ' article 8 de la Convention sur la réglementation des activités relatives aux ressources minérales de l ' Antarctique, la responsabilité objective incombe à l ' opérateur qui est défini comme une Partie, une personne morale constituée conformément à la législation d ' une Partie ou une entreprise conjointe consistant exclusivement en une combinaison quelconque des catégories susmentionnées.
   363．根据《南极矿物资源活动管理公约》第8条，主要赔偿责任由经营人承担，而经营人的定义是：一方缔约国，或者一方缔约国的机构或执行部门，或者根据一方缔约国的法律设立的法人，或者完全由上述团体组成的合营企业。

其他语言

南极矿物资源活动管理公约的俄语：конвенция по регулированию освоения минеральных ресурсов антарктики
南极矿物资源活动管理公约的阿拉伯语：اتفاقية تنظيم الأنشطة المتعلقة بالموارد المعدنية لأنتاركتيكا;