内: 名 intérieur;dedans三天~dans 3 jours;avant(ou :内河: 名 cours d'eau~航运transports fluviaux内河航行: navigation fluvial navigation fluvial navigation河: 名 rivière;fleuve;cours d'eau航: 名 bateau;bac 动 naviguer(dans l'eau ou dans航行: 动 1.naviguer(dans l'eau)内河~navigation fluviale行: 名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre行船: voile voguer faire du bateau gouverner faire de船: 名 bateau;navire;barque上~monter à bord d'un船舶: 名 bateau;navires;vaisseaux舶: 名 navire de haute mer船~bateau;navire.丈: 名 unité de longueur(=3,3 mètres) 动丈量: 动 mesurer;arpenter~土地mesurer(ou : arpenter)une量: 动 mesurer~身材mesurer qn 量 动公: 名 affaires officielles;administration公约: 名 1.traité international;pacte;convention北大西洋~le约: 动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir内河航行船舶注册公约: convention relative à l’immatriculation des bateaux de navigation intérieure内河航行船舶所有人责任限制公约: convention relative à la limitation de la responsabilité de propriétaires de bateaux de navigation intérieure内河航行船舶所有人责任限制斯特拉斯堡公约: convention de strasbourg sur la limitation de la responsabilité en navigation intérieure关于内河航行船舶权利的第1号议定书: protocole no.1 relatif aux droits réels sur les bateaux de navigation intérieure关于扣押和迫卖内河航行船舶的第2号议定书: protocole no.2 relatif à la saisie conservatoire et à l’exécution forcée concernant les bateaux de navigation intérieure国际船舶吨位丈量公约: convention internationale sur le jaugeage des navires内河航行: navigation fluvialnavigation fluvialnavigation fluvialenavigation intérieure统一内河航行碰撞若干规则的公约: convention relative à l’unification de certaines règles en matière d’abordage en navigation intérieure
内河航行船舶丈量公约的英语:convention regarding the measurement of vessels employed in inland navigation内河航行船舶丈量公约的俄语:конвенция об обмере судов внутреннего плавания内河航行船舶丈量公约的阿拉伯语:الاتفاقية المتعلقة بحمولة السفن المستخدمة في الملاحة الداخلية; الاتفاقية المتعلقة بحمولة سفن الملاحة الداخلية;