像: 名 1.portrait;statue画~portrait. 2.image 动猴: 名 singe~子singe猴子: sing子: 名 1.fils;enfant母~mère et fils.一: 数 1.un,une~把椅子une chaise.一样: 形样: 名 1.forme;modèle;style;aspect~式style;mode;type.灵: 形 1.vif灵活: 形 1.agile;rapide;leste;preste;souple脑筋~vif活: 动 vivre~到老,学到老.on n'est jamais trop vieux pour象猴子一样的: simiesque像松鼠一样灵活: vif comme un écureuil象镜子一样的: spéculaire像兔子一样胆小: peureuse comme un lièvrepeureux comme un lièvre像骡子一样倔强: têtu comme une mule灵活: 形1.agile;rapide;leste;preste;souple脑筋~vif d'esprit2.flexible;élastique;souple;débrouillard一样: 形même;pareil;semblable;ressemblant哥儿俩相貌~,脾气也~.les deux frères se ressemblent non seulement en physionomie,mais aussi en tempérament.猴子 (小說): Le Singe (nouvelle)猴子埕: nepenthesnepenthes猴子果: makore金子一马: Kazuma Kaneko使灵活: assouplirassouplissement灵活(头脑): agilité灵活地: diplomatiquementsouplementalertmentagilement灵活性: souplesseélasticitéflexibilité
