健在的法文

• 形
  <书>[se dit d'une personne bien âgée]être en vie et bien portant

• 健:    形 en bonne santé;fort;robuste;solide 动
• 在:    动 1.exister;être这问题还~,并没有解决.ce problème existe
• 健听霸权主义:    Audisme
• 健力士:    guinness
• 健壮:    形fort;robuste;vigoureux;solide

例句与用法

1. Ma femme, Frances, a eu quatorze enfants. Sept ont survécu.
   我太太弗兰丝生14个 有7个健在
2. Ma mère vit encore. Elle est toujours très alerte.
   我妈还健在 虽然年事已高但仍积极
3. Ils ne seraient jamais venus ici du vivant de Tywin.
   倘若泰温还健在的话，他们本不会进入君临
4. Après tout, on n'est pas liées. Vos parents vivent encore ?
   毕竟我们没有血缘关系 你父母还健在吗？
5. Cependant de plus en plus de femmes survivent à cette maladie.
   然而，大多数患乳癌的妇女依然健在。

其他语言

健在的英语：[书面语] (of a person of advanced age) be still living and in good health
健在的日语：〈書〉健在である.▼老人についていうことが多い. 母亲已经去世,老父依然 yīrán 健在／母はすでに他界したが老父はまだ健在である.
健在的韩语：[동사] 건재하다. [주로 나이 든 사람에게 씀] 父母都健在; 부모 모두 건재하시다
健在的俄语：[jiànzài] здравствовать (о людях пожилого возраста)
健在什么意思：jiànzài 健康地活着（多指上年纪的人）：父母都～。