健在的法文

• 形
  <书>[se dit d'une personne bien âgée]être en vie et bien portant

• 健    形 en bonne santé;fort;robuste;solide 动
• 在    动 1.exister;être这问题还~,并没有解决.ce problème existe
• 健听霸权主义    Audisme
• 健力士    guinness
• 健壮    形fort;robuste;vigoureux;solide
• 健力    Force athlétique; Force athlétique
• 健壮如牛    fort comme un bœuf
• 健全霸权主义    Capacitisme
• 健壮有力的胳臂    bras nerveusebras nerveux
• 健全铸件    pièce saine
• 健壮的    en ...pré bonne santéplanté

• Ma femme, Frances, a eu quatorze enfants. Sept ont survécu.
  我太太弗兰丝生14个 有7个健在
• Ma mère vit encore. Elle est toujours très alerte.
  我妈还健在 虽然年事已高但仍积极
• Ils ne seraient jamais venus ici du vivant de Tywin.
  倘若泰温还健在的话，他们本不会进入君临
• Après tout, on n'est pas liées. Vos parents vivent encore ?
  毕竟我们没有血缘关系 你父母还健在吗？
• Cependant de plus en plus de femmes survivent à cette maladie.
  然而，大多数患乳癌的妇女依然健在。
• Nous n'étions pas des vampires, mes parents étaient toujours en vie.
  我们不是吸血鬼 我父母还健在
• Il ne reste que trois forgerons qui savent reforger l'acier valyrien.
  还有三位健在的铁匠懂得如何重铸瓦雷利亚钢
• S'il était encore avec nous, Mamuro aurait été le premier à le dire.
  马姆罗中佐若还健在 一定也会这么主张的
• On stipule même que tant que sa tête reste intacte, il peut survivre.
  只要首级还健在，她就是不死之身。
• L ' accès à la santé est un droit constitutionnel au Brésil.
  获得保健在巴西是一项宪法规定的权利。

• 健在的英语：[书面语] (of a person of advanced age) be still living and in good health
• 健在的日语：〈書〉健在である.▼老人についていうことが多い. 母亲已经去世,老父依然 yīrán 健在／母はすでに他界したが老父はまだ健在である.
• 健在的韩语：[동사] 건재하다. [주로 나이 든 사람에게 씀] 父母都健在; 부모 모두 건재하시다
• 健在的俄语：[jiànzài] здравствовать (о людях пожилого возраста)
• 健在什么意思：jiànzài 健康地活着（多指上年纪的人）：父母都～。