偏僻的村庄的法文

• hameau solitaire

• 偏:    动 pencher;s'incliner;être
• 偏僻:    形
• 偏僻的:    écarté, e isolé, e reculé, e détourné,e perdu,-e
• 僻:    形 1.retiré;écarté:reculé;isolé;solitaire~巷ruelle
• 的:    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou

例句与用法

1. Le recrutement d ' animatrices rurales pour palier l ' absence des centres de promotion de la femme entre deux villages éloignés pour occuper les jeunes filles et éviter les mariages précoces.
   聘用农村青少年活动组织者，以弥补两个偏僻的村庄间没有提高妇女地位中心的不足，充实女孩的生活，避免早婚
2. En février 2001, à l ' âge de 41 ans, M. Viengthong, père de famille, luttant pour survivre dans un village éloigné de Attapeu, une province dans le sud du Laos, coupait des herbes le long d ' une colline avec une machette.
   维翁通先生今年41岁，是一家之主。 2001年2月，他在老挝南方某省一个偏僻的村庄阿塔佩阿努力谋生，用一把长刀在山边割草。
3. Le 26 janvier 1999, le docteur Manmohan Singh Boghal, citoyen kényen travaillant pour Terra Nuova, a été assassiné dans un village éloigné entre Bardera et Garbahare dans la région de Gedo par des hommes qui, croit-on, travaillaient avec lui.
   1999年1月26日，为Terra Nuova组织工作的肯尼亚公民Manmohan Singh Boghal医生在盖多州的Bardera镇和Garbahare镇之间的一个偏僻的村庄被据信是与他共事的人谋杀了。

其他语言

偏僻的村庄的英语：a retired village