- 斟酌什么意思：zhēnzhuó考虑事情、文字等是否可行或是否适当：再三～丨～字句丨这件事请你～着办吧。
- 斟酌的英语：consider; deliberate; weigh and consider; think over 短语和例子
- 斟酌的法语：动délibérer;consulter;peser le pour et le contre;réfléchir~字句peser ses paroles(ou : ses mots).
- 斟酌的日语：（物事や用語の適否を）斟酌[しんしゃく]する.見はからう.よく考える.考慮する.斟酌措辞 cuòcí ／言葉遣いによく注意する.仔细 zǐxì 斟酌／こと細かに考慮する.你斟酌斟酌,这样办好不好?／そういうふうにやってよいかどうか考えてみてください.这个计划还欠 qiàn 斟酌／この計画はさらに熟考を要する.斟酌情况做一些适当的调整 tiáozhěng 是必要的／情況を見はからって適当に調整することは必要だ.
- 斟酌的韩语：[동사](1)짐작하다. 헤아리다. 고려하다. 숙고하다. 따져보다.请您再斟酌斟酌!;부디 다시 한번 고려하시기 바랍니다! →[估gū量(1)](2)상의하다. 의논하다.这是要紧的事, 我和他再斟酌一下才能定规呢;이것은 중요한 일이니, 그와 다시 한번 상의해 보고 나서야 결정할 수 있다 ＝[酌斟]
- 斟酌的俄语：[zhēnzhuó] взвесить; обдумать; продумать
繁體版English