- 开花什么意思：kāi huā（～儿）①生出花朵；花蕾开放：～结果。②比喻像花朵那样破裂开：～儿馒头ㄧ这只鞋～儿了ㄧ炮弹在敌人的碉堡上开了花。③比喻心里高兴或脸露笑容：心里开了花ㄧ乐开了花。④比喻经验传开或事业兴起：全面～ㄧ遍地～。
- 开花的英语：1.(花蕾开放; 比喻心里高兴或脸露笑容) flower; bloom; blossom; be in flower; come into flower 短语和例子2.(裂开; 炸开) explode 短语和例子
- 开花的法语：动s'épanouir;fleurir~结果fleurir et porter fruits;arriver à un résultat positifeffloraisonfleurirépanouir (s')
- 开花的日语：（开花儿）（1）花が咲く.西番莲 xīfānlián 要开花了／ダリアはじきに花が咲く.（2）〈喩〉物がはじけ割れること.开花馒头／上のほうがはち切れたマントー.这只鞋开花了／この靴は破れている.手榴弹 shǒuliúdàn 在敌人头上开了花／手榴弾は敵の頭上で炸裂した.（3）〈喩〉顔をほころばせる.脸上乐 lè 开了花／うれしくて満面に笑みをたたえる.（4）〈喩〉事業が発展する.全面开花／（事業が）全面的に発展する.
- 开花的韩语：피다
- 开花的俄语：[kāihuā] 1) расцветать; цвести (также перен.) 2) разорваться (о снаряде)
繁體版English