- （开花儿）
（1）花が咲く.
西番莲 xīfānlián 要开花了／ダリアはじきに花が咲く.
（2）〈喩〉物がはじけ割れること.
开花馒头／上のほうがはち切れたマントー.
这只鞋开花了／この靴は破れている.
手榴弹 shǒuliúdàn 在敌人头上开了花／手榴弾は敵の頭上で炸裂した.
（3）〈喩〉顔をほころばせる.
脸上乐 lè 开了花／うれしくて満面に笑みをたたえる.
（4）〈喩〉事業が発展する.
全面开花／（事業が）全面的に発展する.
下载手机日语词典可随时随地查词查翻译
开花的日文
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- したがって，着生節が上位のさく果ほど収穫までの開花後日数は短くなる。
因此，附生节位越靠上的蒴果，开花后离收获的天数越短。 - 開花当日の花は柱頭に付着していた花粉数を実体顕微鏡で観察して測定した。
开花当天用实体显微镜观察测定附着在柱头上的花粉数。 - トウモロコシは雌雄異花のため，雄花と雌花で開花期が２日ほどずれる。
由于玉米是雌雄异花，雄花和雌花的开花期有２天左右的偏差。 - 但し，群落規模に対し開花数が著しく少ない群落も，一部で存在した。
但是，也存在一部分随群落规模增大而开花数减少的群落。 - 一方，開花した花序数は，室温に置かれた期間が長い区ほど多くなった。
另一方面，在室温下放置时间越长的区，其开花的花序数量越多。