- 另册什么意思： 1. 清 代用以登记不入流品者的户口册。 ▶ 毛泽东 《湖南农民运动考察报告‧打倒土豪劣绅， 一切权力归农会》： “前 清 地方造丁口册， 有正册、另册二种， 好人入正册， 匪盗等坏人入另册。 现在有些地方的农民便拿了这事吓那些从前反对农会的人： ‘把他们入另册！’” 2. 比喻置于不重要的地方。 ▶ 《经济日报》1984.10.13： “要使‘第三产业’进一步发展， 就需要从政策上解决一系列问题， 使发展‘第三产业’有‘名’有‘利’。 不要让‘第三产业’入另册。 要进一步把‘第三产业’放开。”
- 另册的英语：the other register
- 另册的日语：〈旧〉別冊.清代に悪人の名を記入した戸籍簿.▼良民の名を記入した“正册 zhèngcè ”と区別する.列入 lièrù 另册／別冊（ブラック?リスト）に書き入れる.要監視人物として記録する.
- 另册的韩语：[명사](1)별책.(2)별표(別表).(3)옛날, 강도·불순분자 등의 호적을 따로 등록한 호적부의 일종. [‘正册’와 상대됨]
- 另册的俄语：pinyin:lìngcèсё особый реестр, отдельная ведомость
繁體版English