飘然的英文

• floating in the air 短语和例子
  她从楼梯上飘然而下。 she floated down the stairs

• 飘飘然:    smug; be carried away with one's own importance; be light-headed; be puffed up with pride; complacent; self-satisfied; walk on air 心中飘飘然 feel quite self-satisfied; 他这个人有了一点成绩就飘飘然了。 his head is easily turned by even a small achievement
• 觉得飘飘然:    no.to walk on air
• 飘飘然，欣快感:    floaty euphoria
• 飘然而去:    go off with a swagger
• 飘然落地:    sail in for the landing

例句与用法

1. She floated down the stairs .
   她从楼梯上飘然而下。
2. His conscience could enjoy the crisp swish of a departing skirt .
   他心安理得地欣赏裙子飘然而去的轻快摆动声。
3. This material is white, and it sometimes falls in strips about ten metres long .
   这种物质是白色的。它有时以十米左右的长带形式飘然下降。
4. They followed the road with a sensation that they were soaring along in a supporting medium .
   她们顺着大路走来，觉得好象凌空御风，飘然前往。
5. It surrounded her like a mystic fire and lifted her up so that she seemed to walk on air .
   它象一团神秘的火把她裹在其中，把她托在空中，使她仿佛飘然而行。

其他语言

飘然的法语：légèrement agilement
飘然的日语：飄然[ひょうぜん]として.ふわりふわりと. 浮云 fúyún 飘然而 ér 过／浮き雲がふわりふわりと流れ去る.
飘然的韩语：[형용사] (1)둥실둥실 떠가는 모양. 나풀거리는 모양. (2)민첩하고 신속한 모양. (3)정처 없이 떠돌아다니는 모양. 표연히 떠도는 모양.
飘然的俄语：pinyin:piāorán 1) плавно несущийся, свободно развевающийся 2) быстро пронёсшийся (напр. о тучах)
飘然的印尼文：dengan gesit;
飘然什么意思：piāo rán ① 形容飘摇的样子：浮云～而过。 ②形容轻捷或迅速的样子：他骑上白马～而去。 ③形容轻松愉快的样子：～自在。