风卷残云的英文

• the wind puffs the clouds away.; as the wind rolls up the clouds; (like) a whirlwind scattering wisps of clouds; (like a) whirlwind that sweeps away scattered clouds; a strong wind scattering the last clouds -- make a clean sweep of all opposition; meet with no resistance; make a clean sweep of sth

• 风卷残云的:    wind swept; wind-swept
• 风卷残叶:    (as swiftly as) the wind scatters fallen leaves
• 风卷:    kazamaki; kazemaki
• 陈残云:    chen canyun; tsanyun chen
• 风卷云:    cirrus ventosus; windy cirrus

例句与用法

1. The retribution that followed every vengeful success was so sweeping and majestic that the boys always retired from the field badly worsted
   要是孩子们成功的话，随之而来的惩罚犹如风卷残云，威风凛凛，总是以孩子们的彻底失败而告终。

百科释义

风卷残云是上海秋千软件科技有限公司研发的一款格斗游戏。

其他语言

风卷残云的日语：〈成〉疾風が雲を吹き払う.あっという間に一掃すること. 一盘菜刚端 duān 来,一下子就像风卷残云一般,吃个精光／一皿の料理が運ばれてくると,ぺろりと平らげてしまった. 以风卷残云之势迅速 xùnsù 歼灭 jiānmiè 了敌人／疾風怒濤の勢いで敵を殲滅[せんめつ]した.
风卷残云的韩语：【성어】 바람이 남은 구름을 휘말아 가다; 단숨에 없애다.
风卷残云的俄语：pinyin:fēngjuǎncányún вихрь прочь унёс остатки чёрных туч (обр. в знач.: бесследно исчезнуть, начисто смести, разом уничтожить)
风卷残云什么意思：fēng juǎn cán yún 【解释】大风把残云卷走。比喻一下子把残存的东西一扫而光。 【出处】元·无名氏《冤家债主》第二折：“自从把家私分开了，好似那汤泼瑞雪，风卷残云，都使的光光荡荡了。” 【示例】叫一声“请！”一齐举箸，却如～一般，早去了一半。（清·吴敬梓《儒林外史》第二回） 【拼音码】fjcy 【用法】主谓式；作宾语、定语、状语；比喻将残存的东西扫荡干净 【英文】a str...