闹饥荒的英文

• 1.(遇荒年) suffer from famine
  2.[方言] (指经济困难) be hard up

• 饥荒:    1.(庄稼收成不好或无收成) famine; crop failure 发生了饥荒。 a famine broke forth. 每年有许多人在饥荒中死亡。 many people die during famines every year. 饥荒迫在眉睫。 famine stared us in the face. 数千人死于饥荒。 thousands died of famine.2.[口语] (经济困难) be hard up; be hard pressed for money; be short of money3.[口语] (债) debt 拉饥荒 run into debt
• 饥荒的:    poor short
• 饥荒期:    hunger gap
• 拉饥荒:    [口语] run short of money; run into debt
• 发生了饥荒:    a famine broke forth

例句与用法

1. He makes but a tight fit .
   他这个人啊，总是闹饥荒，亏空累累。
2. What with war and what with famine , the populace at large were caught between two fires
   又是打仗又闹饥荒，平民百姓处于水深火热之中。
3. In the 1960s , when china was suffering serious famine , he came up with the idea of hybrid rice , which has a high yield
   在中国人民正闹饥荒的20世纪60年代，袁隆平提出了杂交水稻的概念，这种新型水稻具有高产量的特点。
4. One of the research magazines has already said that if we eat vegetarian , the world will not be hungry anymore . and also we have to organize
   在一篇杂志的研究报告中指出：如果世界上每个人吃素的话，世界就不会再闹饥荒了。
5. One of the research something , magazines , they already said that if everyone in the world eat vegetarian , the world will not be hungry anymore
   在一篇杂志的研究报告中说：如果世界上每个人吃素的话，世界就不会再闹饥荒了。

其他语言

闹饥荒的日语：（1）飢饉[ききん]に見舞われる. 河水泛滥 fànlàn ,两岸的农村都闹了饥荒／川が氾濫し,流域の農村はみな飢饉に見舞われた. （2）金繰りに困る.金策に窮する. 他花钱没有计划 jìhuà ,一到月底就闹饥荒／彼は金遣いに無頓着で,月末になるといつも金繰りがつかなくなる.
闹饥荒的韩语：(1)기근(饑饉)이 들다. 흉년이 들다. 从前我们那里三年两头闹饥荒; 오래전 우리가 사는 그곳에는 빈번히[자주] 기근이 들었다 (2)【방언】【비유】 먹고살기가 어렵다. (경제적으로) 어려운 고비를 당하다. 闹起饥荒来, 可够人受的; 먹고살기가 어렵다는 것은 괴로운 일이다
闹饥荒的俄语：[nào jīhuang] 1) недород, неурожай 2) диал. испытывать материальные затруднения
闹饥荒什么意思：nàojī huang ①指遭遇荒年：从前我们那里三年两头～。 ②〈方〉比喻经济困难。