量力而为的英文

• living within your means

• 量力:    estimate one's own strength ...
• 为:    support; stand for
• 量力而为（量体裁衣）:    cut one’s coat according to one’s cloth
• 量力而行:    act according to one's ability [capability]; act after [under] calculating one's resources; do as much as one's resources, strength, etc. permit; do what is possible; do what is within one's means; do what one is capable of; do what one's strength allows; estimate [figure out; evaluate] one's strength before acting; not over-reach oneself in one's attempts; within the limit of our resources
• 尽力而为:    do everything in one's power; contribute according to one's ability; do one's best; do ... to the best of one's capabilities; do whatever lies [is] in one's power; exert one's utmost; make the best of one's way; shoot one's best

例句与用法

1. We wanted to buy a bigger house than this but we had to cut our coat according to our cloth .
   我们原想买比这个大些的房子，但是得量力而为呀。
2. Choose a suitable kind of exercise within your own ability
   选择适合自己的运动，量力而为。
3. Make sure that your exercise is suited to your physical strength
   做运动应量力而为，循序渐进。
4. Whether do 7 companies act accordingly
   7公司是否量力而为
5. Choose a suitable route according to your strengthen and ability
   量力而为，选择适当路线，并与他人同行

其他语言

量力而为什么意思：见“量力而行”。