量力的英文

• estimate one's own strength or ability (and act accordingly) 短语和例子
  不自量力 overrate one's ability; overreach oneself

• 标量力:    scalar force
• 不量力:    lack of proper estimation of one's strength; not reckon oneself fairly; do not consider one's own strength [ability; resources] in doing a job
• 测量力:    measuring force
• 当量力:    equivalent force
• 量力器:    myodynamometer

例句与用法

1. We wanted to buy a bigger house than this but we had to cut our coat according to our cloth .
   我们原想买比这个大些的房子，但是得量力而为呀。
2. I think he has to be focused on doing things properly
   我想他必须注意量力行事。
3. As long as he recognizes this , he is safe
   量力的有所只要交易者认识到这一点,他就是他当。
4. Choose a suitable kind of exercise within your own ability
   选择适合自己的运动，量力而为。
5. Make sure that your exercise is suited to your physical strength
   做运动应量力而为，循序渐进。

其他语言

量力的法语：动 mesurer(ou : estimer)ses propres forces(ou : capacités)不自~se surestimer;vouloir prendre la lune avec ses dents;c'est la grenouille de la fable qui veut se faire aussi grosse que le bœuf.
量力的日语：力相応にする.分相応なことをする. 度德 duó dé 量力／自分の身分や能力をはかってみる. 量力而行／力相応に事を行う. 不自量力／身の程を知らない.
量力的韩语：[동사] (자신의) 능력[힘]을 헤아리다[가늠하다]. 量力而行; 능력을 헤아려서 행하다 度duó德量力; 자신의 덕성과 능력을 헤아리다 不自量力; 자기의 힘도 가늠하지 못하다. 주제넘다
量力的俄语：[liànglì] в меру сил; насколько позволяют силы [возможности] 量力而行 [liànglì ér xíng] обр. — действовать исходя из своих возможностей
量力什么意思：liànglì 衡量自己的力量：度德～ㄧ～而行ㄧ你这是鸡蛋碰石头，太不～了。