重新做人的英文

• begin one's life anew; make a fresh start in life; be born again; turn over a new leaf; mend one's ways sincerely; rectify one's errors thoroughly; rectify one's life; amend one's ways; make a man of oneself again

• 重新:    again; anew; afresh
• 做人:    conduct oneself; behave
• 脱胎换骨,重新做人:    remould oneself thoroughly and become a new man
• 脱胎换骨重新做人:    remould oneself thoroughly and become a new man
• 信心革面，重新做人:    clean uones act; clean up one’s act

例句与用法

1. One of these days, i'm going to start in on you .
   总有一天我会让你重新做人。
2. Only if he turns over a new leaf .
   除非他重新做人。
3. It is never too late to be sorry for the past and to start a new life .
   痛改前非，重新做人，永远不会太晚的。
4. The thief was determined to turn over a new leaf once he was released from prison .
   那盗贼下决心，一旦获释便重新做人。
5. Jones used to be a thief , but now he has seen the error of his ways and is trying to rebuild his life .
   琼斯过去是小偷，但是现已知过能改重新做人。

其他语言

重新做人的法语：faire peau neuv
重新做人什么意思：重新做人 基本解释：指已认识、悔改所犯罪过，并以此为起点重新塑自己的形象。