连带权利的英文

• joint rights

• 连带:    related; associate
• 权利:    right; interest
• 附带权利:    cum-rights
• 附带权利要求:    accessory claim
• 土地的附带权利义务:    incident of tenure

例句与用法

1. Each of the joint creditors
   享有连带权利的每个债权人
2. Article 87 . when there are two or more creditors or debtors to a deal , each of the joint creditors shall be entitled to demand that the debtor fulfil his obligations , in accordance with legal provisions or the agreement between the parties ; each of the joint debtors shall be obliged to perform the entire debt , and the debtor who performs the entire debt shall be entitled to ask the other joint debtors to reimburse him for their shares of the debt
   第八十七条债权人或者债务人一方人数为二人以上的，依照法律的规定或者当事人的约定，享有连带权利的每个债权人，都有权要求债务人履行义务负有连带义务的每个债务人，都负有清偿全部债务的义务，履行了义务的人，有权要求其他负有连带义务的人偿付他应当承担的份额。
3. Article 87 when there are two or more creditors or debtors to a deal , each of the joint creditors shall be entitled to demand that the debtor fulfil his obligations , in accordance with legal provisions or the agreement between the parties ; each of the joint debtors shall be obliged to perform the entire debt , and the debtor who performs the entire debt shall be entitled to ask the other joint debtors to reimburse him for their shares of the debt
   第八十七条债权人或者债务人一方人数为二人以上的，依照法律的规定或者当事人的约定，享有连带权利的每个债权人，都有权要求债务人履行义务；负有连带义务的每个债务人，都负有清偿全部债务的义务，履行了义务的人，有权要求其他负有连带义务的人偿付他应当承担的份额。