Even adjusting for measurement errors, these results are striking . 既使对统计误差进行调整之后,这些结果也仍然是惊人的。
Observed values of potential are adjusted by extrapolation to fit this assumption . 为了适应这种假设,对观测到的电位值用外推方法进行调整。
Since the data are available on a quarterly basis we must first deseasonalize the time series . 由于数据随季节而变化,所以必须对时间数列进行调整。
All values here are expressed in current prices, and are not adjusted to correct for inflation . 这里所有的数值都按现行价格表示,并没有进行调整以剔除通货膨胀因素。
Also, in prior years, adjustment of the signal-generator and torque-generator stator mechanical radial positions was required . 前些年对信号发生器和转矩发生器定子的机械半径位置也要进行调整。
进行: be in progress; be underway; ...调整: adjust; tune-up; trim; trimm ...等进行调整: wages进行调整后: as left键停止游戏,进行调整: pause对……进行调查: investigate into进行调查: conduct a survey; institute an investigation; to carry out an investigation; to conduct a flight; to conduct an investigation进行调解: mediate进行调谐: tuning in进行调研: make investigation; make survey根据预先设置的角度位置进行调整: adjusting in a predetermined angle position飞行调整片: flight tab; flying tab自行调整: self-aligning直接进行调查: investigate at first hand列车运行调整: train operation adjustment内部自行调整: inherent regulation交替调整, 隔行调整: interlace control按比例进行调制: mix in the proportions of对某一事进行调查: inquire into a matter对争端进行调停: mediate a dispute自行调整的程序: self-regulatory procedure对一个案子进行调查: hold an inquiry into a case有系统地进行调职和轮换: systematicprovisionsformobilityandrotation进行激烈调整: undergo a drastic restructuring不愿意或不能够切实进行调查或起诉: unwilling or unable genuinely to carry out the investigation or prosecution