这: this怪事: a rum go; wonder; oddity这真是个怪事: what a wonder这真是个耻辱: it's such a shame; it's such a shame这真是个奇迹: what a miracle这真是个好地方: this is really a nice place（这真是个好地方！）【效果很好的表扬: this is really a nice place这真是荒唐: it was ridiculous但我只是个怪物 我是个怪人: but i'm a creep, i'm a weirdo真是个疯子: what a fruitcake难道这真是铁律: isn't that the way哦！宝贝，这真是很有趣: oh baby it's so funny这真是件罗嗦事儿: this is really a troublesome matter这真是件罗嗦事儿!: This is really a troublesome matter!这真是苦不堪言: it's a pain in the neck这真是想不到的事: this is sth. quite unexpected这真是想不到的事!: This is sth. quite unexpected!你真是个天才: you are a genius他真是个白痴: he is so retarded他真是个瞎子: he is as blind as an owl真是个乖孩子: there's a dear. quick witted真是个好主意: what a good idea真是个糊涂虫: what a scatterbrain! she forgot to plug in the coffee maker真是个垃圾堆: what a junk heap真是个吝啬鬼: what a miser
