被逼得走投无路的英文

• be driven from pillar to post
• be driven to the wall

• 被逼:    be forced
• 得:    need
• 走投无路:    be driven into a corner; at ...
• 他被逼得走投无路:    exert pressure for
• 逼得走投无路:    drive sb into a corner

例句与用法

1. He was driven [pushed] to the wall .
   他被逼得走投无路。
2. In fine, driven to despair, she has committed the matter to me .
   最后，她被逼得走投无路，把这件事委托我了。
3. When he was pressed to the wall, his romantic streak surfaced .
   当他被逼得走投无路时，他略带浪漫色彩的气质就会表现出来了。
4. Only when threatened with death could that happen; only in fear and shame, with their backs against a wall, could that happen .
   只有受到了死亡的威胁时，那样的事才可能发生；只有陷入恐惧和耻辱，被逼得走投无路时，这样的事才可能发生。
5. When he was pressed to the wall, his romantic streak surfaced and he would see himself as a beleaguered military commander in the tradition of patton .
   当他被逼得走投无路时，他略带浪漫色彩的气质就会表现出来，他就会把自己看作是一位象巴顿将军那样遭到围困的军事指挥官。