薄命的英文

• (命运不好, 福分不大, 多指妇女) (usu. of women) born under an unlucky star; star-crossed; ill-fated; born unlucky 短语和例子
  薄命女子负心汉 an unfortunate girl and a heartless man; 红颜多薄命。 a beautiful girl has often an unfortunate life

• 薄命花:    an unfortunate girl; the ill-fated flower
• 薄命的人:    wretch
• 薄命红颜:    miss misery
• 薄命佳人:    life of the red rose
• 薄命女儿香:    sweet girl, ill fate

例句与用法

1. The unhappy wife of dr. zabriskie sank, mortally wounded, to the ground .
   查布立斯基医生的薄命夫人倒在地上，伤中要害。
2. " i am , indeed , most wretched , " replied merc
   “我的确薄命， ”美塞苔丝答道。
3. Her story immediately reminded me of a chinese saying " the young beautiful lady will always be star - crossed .
   听了有关她的故事，我立刻想到中国的一句俗? " "红颜薄命" 。

其他语言

薄命的法语：形 [se dit des femmes]infortunée;malchanceuse;son étoile pâlit
薄命的日语：薄命である.不幸せである.▼女性についていうことが多い. 自古红颜多薄命／昔から美人には薄命が多い.
薄命的韩语：【문어】 (1)[형용사] 박명하다. 불운(不運)하다. 운명이 기구하다. (2)[명사] 불운. 박명. 기구한 운명.
薄命的俄语：pinyin:bómìng несчастная судьба, тяжкая участь
薄命什么意思：bómìng 指命运不好，福分不大（迷信，多用于妇女）：红颜～。