When she did understand them , all the shades of her personal feeling blended with her prayer ; when she did not understand , it was still sweeter for her to think that the desire to understand all was pride , that she could not comprehend all ; that she had but to believe and give herself up to god , who was , she felt , at those moments guiding her soul 当她理解了祷文时,她那带有个人色彩的感情与她的祷词融合起来当她不懂时,更愉快地想到,想明白一切的愿望是值得骄傲的,人不可能理解所有事物,只要相信和皈依此刻在她的意识中支配她灵魂的上帝就行了。
色彩: colour; hue; tint; colourati ...的: 4次方是 The fourth power of 2 i ...感情: emotion; feeling; sentiment不带感情色彩的: unemotional带感情色彩的凝视: c.gazing gaze at色彩的: chromatic; colorific; coloristic; colourific带有感情色彩的称谓或诨名或感叹词: appellation epithet interjection onomatopoeia极端实际的, 不带任何感情色彩的: coldly factual(色彩的)浓淡: shade n. degree or depth of colour带色彩的: tinted多色彩的: multicoloured富色彩的: colorful; colourful富有色彩的: colorful强调色彩的: painterly色彩的搭配: the scheme of colors色彩的调和: symphony色彩的调配: a colour scheme eg for a room so that the colours in its decor match色彩的对比: color contrast色彩的嗜好: color preference色彩的同化: color assimilation烧入色彩的: encaustic无色彩的: non chromatic淳朴的感情: simple sentiments脆弱的感情: susceptibilities激烈的感情: gust; whirlwind